Desde janeiro deste ano, milhares de israelitas têm saído às ruas em impressionantes protestos que persistem até hoje. Protestam contra a alteração na justiça israelita – entretanto aprovada em julho – que visa centralizar mais poder no Governo de extrema-direita dirigido por Benjamin Netanyahu. O protesto contra a alteração judicial é extremamente importante, mas tem ignorado o “elefante na sala”: a ocupação ilegal da Palestina. Traduzimos aqui uma petição lançada por académicos e outras figuras públicas judias rejeitando a reforma judicial de Israel bem como o apartheid contra o povo palestino..
Nós, académicos, sacerdotes e outras figuras públicas de Israel/Palestina e do estrangeiro, chamamos a atenção para a ligação direta entre o recente ataque de Israel ao poder judicial e a sua ocupação ilegal de milhões de palestinianos nos Territórios Palestinianos Ocupados. O povo palestiniano carece de quase todos os direitos básicos, incluindo o direito de voto e de protesto. Enfrentam uma violência constante: só este ano, as forças israelitas mataram mais de 190 palestinianos na Cisjordânia e em Gaza e demoliram mais de 590 estruturas. Os Vigilantes dos colonatos queimam, saqueiam e matam impunemente.
Sem direitos iguais para todos, seja num Estado, em dois Estados ou noutro quadro político, existe sempre o perigo da ditadura. Não pode haver democracia para os judeus em Israel enquanto os palestinianos viverem sob um regime de apartheid, como o descreveram os peritos jurídicos israelitas. Na verdade, o objetivo final da revisão judicial é aumentar as restrições a Gaza, privar os palestinianos de direitos iguais tanto para além da Linha Verde como dentro dela, anexar mais terras e limpar etnicamente todos os territórios sob domínio israelita da sua população palestiniana. Os problemas não começaram com o atual governo radical: O supremacismo judaico tem vindo a crescer há anos e foi consagrado na lei pela Lei do Estado-Nação de 2018.
Os judeus americanos há muito que estão na vanguarda das causas de justiça social, desde a igualdade racial ao direito ao aborto, mas não têm prestado atenção suficiente ao elefante na sala: A ocupação de longa data de Israel que, repetimos, deu origem a um regime de apartheid. À medida que Israel se tornou mais de direita e ficou sob o feitiço da agenda messiânica, homofóbica e misógina do atual governo, os jovens judeus americanos foram-se alienando cada vez mais do país. Entretanto, os bilionários judeus americanos ajudam a apoiar a extrema-direita israelita.
Neste momento de urgência e também de possibilidade de mudança, apelamos aos líderes do judaísmo norte-americano – líderes de fundações, académicos, rabinos, educadores – para:
- Apoiar o movimento de protesto israelita, mas exortá-lo a abraçar a igualdade entre judeus e palestinianos dentro da Linha Verde e no TPO.
- Apoiar as organizações de direitos humanos que defendem os palestinianos e fornecem informações em tempo real sobre a realidade vivida da ocupação e do apartheid.
- Comprometer-se a rever as normas e os currículos educativos para as crianças e jovens judeus, de modo a proporcionar uma avaliação mais honesta do passado e do presente de Israel.
- Exigir dos líderes eleitos nos Estados Unidos que ajudem a acabar com a ocupação, que restrinjam a ajuda militar americana a ser utilizada nos Territórios Palestinianos Ocupados e que acabem com a impunidade israelita na ONU e noutras organizações internacionais.
Não há mais silêncio. O momento de atuar é agora.
Traduzido do site original
